Zna ktoś j.czeski?

Czyli pokój z serii - "gadajcie o czym chcecie"
Fred
ostry klepacz
ostry klepacz
Posty: 2605
Rejestracja: ndz 08 kwie 2007, 20:48
Imię: .
Płeć: Mężczyzna

Zna ktoś j.czeski?

Post autor: Fred » sob 03 mar 2012, 18:09

Witam. Potrzebuje pomocy w kwestii języka czeskiego. Chodzi o przetłumaczenie pisma (mniej więcej)

Awatar użytkownika
Piotr_Pan76
teksciarz
teksciarz
Posty: 114
Rejestracja: śr 31 sie 2011, 12:19
Imię: Piotr
województwo: małopolskie
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Krzywopłoty

Re: Zna ktoś j.czeski?

Post autor: Piotr_Pan76 » sob 03 mar 2012, 18:44

Paweł prześlij mi na maila skan, spróbuje Ci to załatwić ale czasowo może trwać bo to żona brata kumpla ;)
Obrazek

Awatar użytkownika
ivan
klepacz
klepacz
Posty: 809
Rejestracja: wt 05 sty 2010, 17:29
Imię: Mariusz
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Warszawa

Re: Zna ktoś j.czeski?

Post autor: ivan » sob 03 mar 2012, 20:45

Jak chcesz mniej więcej to wtzuć w google translator i tyle. Cokolwiek będziesz miał :)

Awatar użytkownika
Radarro
klepacz
klepacz
Posty: 557
Rejestracja: śr 23 kwie 2008, 13:55
Imię: Radek
województwo: śląskie
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: SGL

Re: Zna ktoś j.czeski?

Post autor: Radarro » pn 05 mar 2012, 21:07

Paweł, co mogłem, to pomogłem. Ale sprawa nieciekawa... nie zazdroszczę...
V4 + R6 Brotherhood :-D
TS 350 -> 800Fi -> VTR SP1 -> RSV Tuono '03 -> VFR 400

Fred
ostry klepacz
ostry klepacz
Posty: 2605
Rejestracja: ndz 08 kwie 2007, 20:48
Imię: .
Płeć: Mężczyzna

Re: Zna ktoś j.czeski?

Post autor: Fred » pn 05 mar 2012, 21:43

Dzięki Radek za pomoc. Mam nadzieje że wszystko wyjdzie na dobre

Pozdrawiam





TEMAT DO ZAMKNIĘCIA

ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 24 gości