S.Manual VFR V-Tec / Z podziałem na działy / Tłumaczenie PL

Wszelkie problemy nie związane z mechaniką.
Awatar użytkownika
Davecom1
Posty: 2
Rejestracja: pt 27 kwie 2018, 23:56
Model VFR: Aniversary vtec
Imię: Dawid
województwo: śląskie
Płeć: Mężczyzna

S.Manual VFR V-Tec / Z podziałem na działy / Tłumaczenie PL

Post autor: Davecom1 » czw 07 kwie 2022, 01:26

Cześć,
Postanowiłem podzielić PDF książki serwisowej VFR 800 V-Tec odpowiednio na działy (każdy dział w osobnym folderze)
Zawsze wygodniejsza sprawa podczas prac naprawczych, a przy okazji pomyślałem, że skoro pliki ważą mniej niż 20MB (chyba to max na tłumaczenie dokumentów) to jest możliwość przetłumaczenia.
Zrobiłem to tak na szybko, znanym sposobem, natomiast wygląda to co najmniej średnio, bo przez Worda.
Wiadomo, że to jest książka serwisowa i to całe tłumaczenie nie ma aż takiego sensu, natomiast może się niektórym osobą przydać.

A Może ktoś ma możliwość, lub zna lepszy sposób na tłumaczenie / Przy okazji zrobienia trochę porządku w nazwach plików ?

https://drive.google.com/drive/folders/ ... R_WKZJ7t03
Link do Folderu na moim dysku
W środku oryginalny plik PDF książki serwisowej i spakowany folder .zip z podziałem na pod folder DOC (PL) i PDF (oryginał)

Pozdrawiam,
Dawid

Awatar użytkownika
emil
stary wyjadacz
stary wyjadacz
Posty: 4201
Rejestracja: ndz 21 gru 2008, 22:10
Model VFR: Fortepian
Imię: Łukasz
województwo: śląskie
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: SO/SZA

Re: S.Manual VFR V-Tec / Z podziałem na działy / Tłumaczenie PL

Post autor: emil » czw 07 kwie 2022, 12:18

A kim jesteś? Po 4 latach nieaktywności na forum nagle wrzucasz link do czegoś tam. Czego się spodziewasz?

Do Wszystkich - jak ktoś to odpali, to na własną odpowiedzialność, ale dajcie znać, jak będzie trzeba to zablokować. Dzięki

Awatar użytkownika
MarcinD
pisarz
pisarz
Posty: 421
Rejestracja: pt 28 sie 2015, 18:39
Model VFR: 1200F
Imię: Marcin
województwo: wielkopolskie
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: PTU

Re: S.Manual VFR V-Tec / Z podziałem na działy / Tłumaczenie PL

Post autor: MarcinD » wt 12 kwie 2022, 07:14

Odpaliłem, żyje i tel nie wybuchł 😀 wg mnie chłop odwalił dobrą robotę, serwisówka fajnie uporządkowana.
hornet 600 PC36 > vfr800 vtec > vfr1200f :twisted:

Awatar użytkownika
emil
stary wyjadacz
stary wyjadacz
Posty: 4201
Rejestracja: ndz 21 gru 2008, 22:10
Model VFR: Fortepian
Imię: Łukasz
województwo: śląskie
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: SO/SZA

Re: S.Manual VFR V-Tec / Z podziałem na działy / Tłumaczenie PL

Post autor: emil » wt 12 kwie 2022, 16:45

To zapraszamy do Powitalni!

ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 7 gości