przeglad i rejestracja sprzeta zza granicy

[Bohun]

podepnę się pod ten temat , bo nie widzę innego wlasciwego

mam problem z zarejestrowaniem. Motocykl mam sprowadzony z holandii, zrobilem przeglad, zaplacilem skarbowke, no i okazalo sie ze nie zarejestruje bo nie mam przetlumaczonego "kopie deel III" ...
posiadam tylko umowe kupna, DeeL 1, Kopie deel 3 , nie mam drugiej czesci dowodu. no i babka powiedziala ze ta kopia deel 3 to jest jakis papierek na ktorym niby jest napisane ze druga czesc zostala w holnadii i muszę ją przetlumaczyc. Cena za tlumaczenie kopie deel III to 150 zl masakra i dlatego pytam, zebym na darmo nie musial tlumaczyc



pomozcie !

[kiciol]

Nie wiem czy Ci to coś pomoże ale brachol gdy sprowadził sobie SRAD-a z zachodniej granicy to babka w urzędzie też mu nie chciała zarejestrować sprzęta bo wymysliła sobie że potrzebny jakis takim papier którego zdobycie grzniczyło z cudem,więc wkur... zebrał to co miał,pojechał do kumpla w sąsiedniej miejscowości i w tamtejszym urzędzie zarejestrował motor na niego bez najmniejszego problemu.Może warto zapytać w urzędzie po sąsiedzku co tak naprawdę jest potrzebne,bo w naszym kraju co urząd to inne zasady...

[Bohun]

dzieki. na szczescie zarejestrowalem jakos u siebie w miescie.
pozdr

[Alnitak]

Jestem na swiezo po rejestracji moto z anglii. U mnie koszty nastepujace:
1. Tlumaczenia dowodu rejestr - 96 zł,
2. Przeglad - 116 zł,
3. Za zaswiadczenie vat-25 w skarbowce - 160 zł
4. Rejestracja w starostwie - 188 zł,
5. OC + NNW w PIZETJU - 81 zł

To jednak drogie hobby

[adjar]

Drogie? Nie osiągnąłeś nawet mojego samego OC za autko, i to w Link4 , a nie w PZU